Denumirea pietrelor în orfevrărie

Colier din cu granat	Broşă din aur şi argint cu coral

Denumirea pietrelor folosite în orfevrăria laică şi de cult

Pietrele şi mineralele şi-au primit denumirile încă din cele mai vechi timpuri, unele având o etimologie destul de complicată sau dată uitării. Odată cu evoluţia interesului faţă de pietre îşi fac apariţia variate denumiri ale mineralelor. Până la 1800 se cunoşteau cca 100 de specii mineralogice independente, deseori folosindu-se multe sinonime, care îngreunau studiul ştiinţific. În perioada 1820–1920, în fiecare 20 de ani apar aproape 185 de tipuri şi denumiri de minerale, iar în anii 1920-1939 – aprox. 256 minerale noi. Din mai bine de 15 000 de denumiri şi sinonime vechi întâlnite în literatura de specialitate până în secolul XX numai vreo 200 reprezintă denumiri specifice ale unor varietăţi mineralogice independente.

Denumirea comercială şi mineralogică a pietrelor preţioase

* В. Усенко, Ювелирные изделия и самоцветы, Одесса, 1998, c. 117-118.

Denumirile acordate mineralelor în funcţie de compoziţia chimică sau proprietăţile fizice sunt mult mai raţionale şi eficiente, decât cele acordate, conform mineralogului din sec. al XVIII-lea Avraam G. Werner (1750–1817), în cinstea unor personalităţi ilustre, evenimente istorice etc. În acest mod apar denumiri cu semnificaţie geografică sau personală, dar care nu acordă nici o informaţie despre piatra respectivă. În 1896 îşi face apariţia un studiu destul de amplu privind denumirile şi originea mineralelor preţioase sub redacţia lui Albert H. Chester, A Dictionary of the Names of Minerals. De atunci denumirile mineralelor au suferit schimbări esenţiale, următorul studiu important în acest domeniu aparţinând lui Michael Fleisher, Glossary of Mineral Species (1975).

Denumirile mineralelor şi varietăţilor utilizate în arta giuvaiergeriei

Lucrarea lui H. Strunz, Mineralogishe Tabellen (1970), este valoroasă prin informaţii vaste despre renumiţi savanţi, mineralogi sau bijutieri în cinstea cărora au fost denumite majoritatea mineralelor studiate. În 1959 Asociaţia Mineralogică Internaţională a instituit o comisie specială care a analizat noile denumiri, sinonimele şi utilizarea lor practică. În pofida criticii aspre a metodei lui A. Werner, denumirile personale au rămas în literatura de specialitate şi sunt folosite şi actualmente, fiind destul de comode. Multe denumiri acordate în cinstea unei personalităţi nu-şi găsesc utilizare sau varietatea mineralogică nu a fost acceptată, ştiinţa gemologică trebuie să păstreze pentru posteritate numele reprezentanţilor săi iluştri care încă nu au fost menţionaţi, precum Theofrast (372–287 î.Hr.), Avicenna (980–1037), al-Biruni (973–1048) sau Albert Magnus (1193–1280).

Cercei din aur cu perle	Cercei din aur cu corindon

Denumirile vechi şi contemporane ale gemelor (pietre istorice şi biblice)

Deseori mineralele poartă numele unor colecţionari, precum varietatea roză a berilului morganitul, denumit în cinstea bancherului şi filantropului american John Pierpont Morgan (1837–1913), renumit prin colecţia personală de pietre preţioase. Există cazuri când mineralul este numit în cinstea unei personalităţi care nu are nimic comun cu mineralogia, dar a realizat extrem de mult pentru dezvoltarea societăţii, cum ar fi mineralul goethit, denumit în cinstea poetului şi filosofului german Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832), sau uvarovit, denumit în cinstea contelui rus S. Uvarov.  

Bibliografie selectivă:

Andrei M., Karl H., Pietre preţioase, fine, ornamentale, perle, Bucureşti, 1999.
Kendalli L. P., Diamonds famous and fatal, The History, Mystery and Lore af the World’s Mast Precious Gem, London, 2001.
Smith H. G. F., Gemstones, London, 1972.
Ахметов C., Беседы о геммологии, Москва, 1989.
Барский В., „Принцы” и „нищие” в царстве минералов, Москва, 1988.
Бируни абу-Рейхан-Мухамед ибн-Ахмед, Собрание сведений для позна-ния драгоценностей или Минералогия, Москва, 1963.
Гюрих Г., Минеральное царство, Москва, 1904.
Киевленко Е. Я., Чупров В. И., Драмшева Е. Е., Декоративные коллекционные минералы, Москва, 1987.
Конников А., „К истории библейских названий минералов: „телячий глаз” в арамейских таргумах”, În: Ювелирное искусство и материальная культура, Санкт-Петербург, 2007.
Куликов Б., Буканов В., Словарь камней-самоцветов, Ленинград, 1982.
Кунц Д. Ф., Мистические свойства драгоценнык камней, Москва, 2004.
Митчелл Р. С., Название минералов. Что они означают? Москва, 1982.
Неверов О., „Минералогия” Плиния Старшего и ее проблематика, În: ЮииМК, 2003.
Пигулевская Н. П., Культура сирийцев в средние века, Москва, 1979.
Рид П. Дж., Геммологический словарь, Ленинград, 1986.
Ферсман А., Очерки по минералогии и геохимии. Москва, 1959.